The statement of the Free Workers’ Federation: Stop the Hegemonic War! 自由労働者連合声明：覇権主義による戦争を阻止しよう！

 Stop the Hegemonic War!

The Free Workers’ Federation strongly condemns the military intervention by the Russian Federation and NATO in Ukraine. The Russian Federation should immediately withdraw its troops from the border and the Donbas region and the Crimean Peninsula. NATO should stop its expansionism.

Let Ukrainian and Russian-Ukrainian workers unite over nationalist divisions without being fooled by all nationalist propaganda of pro-Russian militants and nationalists such as the Ukrainian government. Stop the imperialist war of the Russian Federation and NATO member countries and their Ukrainian bourgeoisie forces.

The world’s workers will unite with the Ukrainian workers to stop the Hegemonic War!

覇権主義による戦争を阻止しよう！

自由労働者連合は、ウクライナへのロシア連邦およびNATOによる軍事介入を強く非難します。ロシア連邦は直ちにその軍隊を国境とドンバス地方およびクリミア半島から撤退させるべきです。NATOは自己の拡張主義を止めるべきです。

親ロシア派武装勢力やウクライナ政府などの国家主義者によるあらゆる民族主義的プロパガンダに惑わされることなく、ウクライナの労働者とロシア系ウクライナ人の労働者は民族主義的な分断を乗り越えて団結しよう。ロシア連邦およびNATO加盟諸国とそれに連なるウクライナブルジョワジー勢力の帝国主義による戦争を止めよう。

世界の労働者民衆はウクライナ労働者民衆と団結し、覇権主義による戦争を阻止しよう！

https://federaciodechifonproletoj.wordpress.com/2022/02/23/the-statement-of-the-free-workers-federation-stop-the-hegemonic-war%e3%80%80%e8%87%aa%e7%94%b1%e5%8a%b4%e5%83%8d%e8%80%85%e9%80%a3%e5%90%88%e5%a3%b0%e6%98%8e%ef%bc%9a%e8%a6%87%e6%a8%a9/

 

Ĉesu la Hegemonian Militon!

La Libera Laborista Federacio (Osaka, Japono) forte kondamnas la armean intervenon de la Rusa Federacio kaj NATO en Ukrainio. La Rusa Federacio tuj retiru siajn trupojn el la landlimo kaj la Donbasa regiono kaj la Krimea Duoninsulo. NATO devus ĉesigi sian ekspansiismon. Lasu ukrainajn kaj rus-ukrajnajn laboristojn unuiĝi super naciismaj dividoj sen esti trompita de ĉiu naciisma propagando de por-rusaj aktivuloj kaj naciistoj kiel la ukraina registaro. Ĉesigu la imperiisman militon de la Rusa Federacio kaj membrolandoj de NATO kaj iliaj ukrainaj burĝaj fortoj. La laboristoj de la mondo kuniĝos kun la ukrainaj laboristoj por ĉesigi la Hegemonian Militon!

(traduko farita de membroj de la CNT-AIT en Francio kaj Hispanio)

自由労働者連合声明：

覇権主義による戦争を阻止しよう！

  自由労働者連合は、ウクライナへのロシア連邦およびNATOによる軍事介入を強く非難します。ロシア連邦は直ちにその軍隊を国境とドンバス地方およびクリミア半島から撤退させるべきです。NATOは自己の拡張主義を止めるべきです。

 親ロシア派武装勢力やウクライナ政府などの国家主義者によるあらゆる民族主義的プロパガンダに惑わされることなく、ウクライナの労働者とロシア系ウクライナ人の労働者は民族主義的な分断を乗り越えて団結しよう。ロシア連邦およびNATO加盟諸国とそれに連なるウクライナブルジョワジー勢力の帝国主義による戦争を止めよう。

世界の労働者民衆はウクライナ労働者民衆と団結し、覇権主義による戦争を阻止しよう！

https://informabulteno.wordpress.com/2022/02/25/cesu-la-hegemonian-militon/?fbclid=IwAR2GxalRzC-ZFNB7Pgq7izxsBgUUlbd-dYrI4pcuCU6xAdohThiXbDT7IUo