「反権威主義国際集会 アナーキー2023」 サン・ティミエ（スイス）にて、2023年7月19日～23日に開催
最初の反権威主義国際会議の150周年を記念して、スイスのジュラ山脈で国際的な集会の開催が準備されています。開催されるのは、2023年7月19日から23日までですが、個別の会合が企画されれば、そのために、会場の貸し出しとスケジュールの延長が数日間であれば可能です。以下、この会議の役割、つまり私たちの具体的な動機と開催方法を明確にしたいと思います。
抑圧、回復、統制の間で、ラディカルな抗議活動がますます無力化されているように思えます。そのような世界であるからこそ、アナーキストとして物理的に会うことが必要だと思います。この集会は、私たちにとって重要な問題、特にここ数年の政治的・社会的進化についてともに考え、私たちを解放する批判的視点を深め続けるためのものです。また、いたるところで起きている具体的な闘いを、そのような闘いを率いている人びとから直接、より多く学ぶためです。未来への新たな希望を形成するためです。さまざまな反権威主義のグループや個人の間に強いつながりを築き、国境を越えた闘いの連帯を強化するためです。そして、運動に加わりたいと思い、新たに参加してもらうためにです。
実際、私たちは何よりも、現実の闘争について語り合いたいのです。現実に生きている人々の日常生活や、国家やその他の支配形態に対する実際の闘争的緊張に結びついていなければ、歴史的な出来事を記念することなど意味はありません。
したがって、今回開催されるさまざまな集会は、経験を共有し、戦略を議論し、あなたの地域の闘いを知らしめる機会となるでしょう。フェミニスト、環境主義者、反技術主義者、反国境主義者、反ファシズム主義者、反資本主義者、反人種主義者、反軍事主義者・・・・・いかなるものであっても、私たちを結びつけるのは、反権威主義のビジョンです。
これらのミーティングは、あなたが作るものです。会合に向けた活動は、水平的かつ分散的な方法で組織されています。これはなによりも、その場で手書きで記入できる大きな情報ボードと、organize.anarchy2023.orgにある参加型オンラインツールのおかげです。今すぐスケジュール表に会合の提案を追加してください。スケジュール表は会議中も編集可能です。大きな会場はその場で企画される活動のために抵抗されされ、自主的に運営されることになります。
この4日間、同じテーマを掲げるグループ（例えば、フェミニズムや自律的健康など）のミーティング、実践的なワークショップ、ディスカッション、そして多種多様なプレゼンテーションが行われます。ご覧のように、組織委員会が主催する公式な会議は開催されません。また、映画上映、ブックフェア、アナーキストラジオを提供するグループもあります。子供たちのために、複数のグループが毎日託児所を提供します。また、女性、トランスジェンダー、ノンバイナリーの人たちのために、独立したスペースを持つキャンプ場を提供するグループもあります。その他のグループは、展示会、コンサート、ダンスなどを企画します。ちなみに、会場では多くのボランティアが必要です。事前に申し込むことも、会場に到着してから申し込むこともできます！
詳細はanarchy2023.org（ウェブサイトは定期的に更新されます）。
最後に：このような国際的なイベントを、地球上で最も物価の高いスイスで開催することは、経済的な困難、ビザ取得の問題があることは承知しています。アクセスしやすくするために、私たちは相乗りプラットフォームを立ち上げる予定です。キャンプ、国際的な料理グループによる食事、コンサートなど、イベントの大半は無料か、「各人が払える額」です、ビザの取得が困難な場合は、遠慮なく info@anarchy2023.org までメールにてご連絡ください。
アナーキー万歳！お目にかかれるのを楽しみにしています！
引用元：https://anarchy2023.org/en
International Anti-Authoritarian Gathering
Anarchy 2023 - St-Imier July 19-23, 2023
On the occasion of the 150th anniversary of the first anti-authoritarian
international, international meetings are being prepared in the Swiss
Jura mountains. They will take place from July 19 to 23, 2023 - with an
extension of a few days to allow time and space for spontaneous
meetings.
We are making this appeal to clarify the role of these meetings, that is
to say our concrete motivations, as well as the way we wish to organize
them.
In a world that seems to be increasingly neutralizing radical protest - between repression, recuperation and control - it seems necessary to meet physically, as anarchists. In order to reflect collectively on the issues that matter to us, and in particular on the political and social evolutions of the last few years, and to continue to deepen the critiques that emancipate us. In order to learn more about the concrete struggles that are taking place everywhere, told by those who lead them. To form new hopes for the future. To build strong links between different anti-authoritarian groups and individuals, to strengthen solidarity between struggles across borders. And to make new people want to join them.
Indeed, we want above all to talk about living struggles. It is not a question of commemorating a historical event, which would be meaningless if it were not linked to the daily lives of living people, to a real combative tension against the state and other forms of domination.
These meetings will therefore be an opportunity to share experiences, discuss strategy, and make your local struggles known. Whether they are feminist, environmentalist, anti-tech, anti-carceral, anti-border, anti-fascist, anti-capitalist, anti-racist and anti-militarist... What brings us together is the anti-authoritarian vision.
These meetings will be what you make of them. The activities are organized in a horizontal and decentralized way. In particular thanks to a large information board, which can be filled in by hand, on the spot, and also thanks to a participative online tool that you will find under organize.anarchy2023.org. Just add your proposal for an activity to the agenda now. The agenda will still be editable during the meetings. A large building will be dedicated to spontaneous activities, it will be self-managed.
During these four days, you will find meetings for groups sharing the same priorities (feminism, autonomous health, for example), practical workshops, discussions, and numerous and varied presentations. As you can see, there will be no official conferences, i.e. organized by the organizing committee. There will also be groups offering film screenings, a book fair and an anarchist radio. For the children, we point out that a mixed group will provide a nursery every day. Another group will provide a camping area with a separate space for women, transgender & non-binary people. Other groups will organize exhibitions, concerts, dances, etc. By the way: we will need many volunteers on site, you can sign up in advance or when you arrive!
More info on anarchy2023.org (the website is updated regularly).
Finally: we are aware that the organization of such an international event, in Switzerland, in the most expensive country on the planet, entails financial difficulties and difficulties with obtaining visas. To facilitate access, we will set up a carpooling platform. Most of the event will be either free of charge or "pay-what-you-can", whether it is the camping, the meals organized by international cooking groups or the concerts. And don't hesitate to contact us by mail at info@anarchy2023.org if you have any difficulties to get a visa.
Long live anarchy and see you soon!
0 件のコメント:
コメントを投稿